Mazmur 111

1 Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

Hallelúja! l2agasztalom az Örökkévalót egész szivből, egyeneseknek tanácsában és községben.

2 Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

Nagyok az Örökkévaló tettei, keresni valók mind a kedvelőiknek.

3 Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

Fenség és fény a cselekvése, örökre megáll az igazsága.

4 TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

Emlékét szerzette csodatetteinek, kegyelmes és irgalmas az Örökkévaló.

5 Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

Eledelt adott tisztelőinek, örökké megemlékezik szövetségéről.

6 Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

Tetteinek erejét tudtul adta népének, adván nekik nemzetek birtokát.

7 TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

Kezeinek tettei igazság és jog, hűségesek mind az ö rendeletei.

8 Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

Szilárdak mindenkorra, örökre, megalkotva igazsággal és egyenességgel.

9 Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

Megváltást küldött népének, örökre rendelte el szövetségét, szent és félelmetes a neve.

10 Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!

A bölcseség kezdete istenfélelem; jó eszesség jut minden mivelőjének, örökké megáll a dicsérete.