Mazmur 108

1 Nyanyian. Mazmur Daud. Aku percaya teguh, ya Allah, aku mau menyanyi dan memuji Engkau. Hai bangunlah, jiwaku!

Gotovo je srce moje, Bože; pjevaæu i hvaliæu zajedno sa slavom svojom.

2 Hai bangunlah, gambus dan kecapi! Aku mau membangunkan fajar.

Preni se psaltire i gusle, ustaæu rano.

3 TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.

Slaviæu tebe, Gospode, po narodima, pojaæu tebi po plemenima.

4 Sebab kasih-Mu besar sampai ke langit dan kesetiaan-Mu sampai ke awan-awan.

Jer je svrh nebesa milost tvoja i do oblaka istina tvoja.

5 Ya Allah, tunjukkanlah keagungan-Mu di langit, dan kemuliaan-Mu di seluruh bumi.

Uzvisi se više nebesa, Bože, i po svoj zemlji neka bude slava tvoja!

6 Selamatkanlah kami dengan kuasa-Mu, jawablah doa kami, supaya orang-orang yang Kaukasihi diselamatkan.

Da bi se izbavili mili tvoji, pomozi desnicom svojom, i usliši me.

7 Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, "Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem, Lembah Sukot akan Kuundi.

Bog reèe u svetinji svojoj: “veseliæu se, razdijeliæu Sihem, i dolinu Sokot razmjeriæu.

8 Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim topi baja-Ku, dan Yehuda tongkat kerajaan-Ku.

Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krjepost glave moje, Juda skiptar moj.

9 Tapi Moab adalah tempat pembasuhan kaki-Ku; Aku bersorak kemenangan atas Filistea. Kepada Edom Kulemparkan kasut-Ku, sebagai tanda bahwa ia milik-Ku."

Moav je èaša iz koje se umivam, Edomu æu pružiti obuæu svoju; nad zemljom Filistejskom popijevaæu.”

10 Siapa akan membawa aku ke Edom? Siapa menuntun aku ke kota berkubu itu?

Ko æe me odvesti u tvrdi grad? ko æe me otpratiti do Edoma?

11 Ya Allah, tidakkah Engkau ikut bersama kami? Tidakkah Engkau maju bersama tentara kami?

Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskama našim?

12 Tolonglah kami terhadap musuh, sebab bantuan manusia tidak berguna.

Daj nam pomoæ u tjeskobi, obrana je èovjeèija uzalud.

13 Bersama Allah, kita akan gagah perkasa; Dialah yang mengalahkan musuh kita.

Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.