Mazmur 100

1 Mazmur untuk kurban syukur. Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi!

(감사의 시) 온 땅이여, 여호와께 즐거이 부를지어다

2 Beribadatlah kepada TUHAN dengan gembira, datanglah ke hadapan-Nya dengan lagu-lagu riang!

기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다

3 Ingatlah bahwa TUHAN itu Allah. Ia menciptakan kita dan kita milik-Nya; kita umat-Nya, bangsa yang dipelihara-Nya.

여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다! 그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다

4 Masuklah melalui gerbang-Nya dengan lagu syukur, ke dalam pelataran-Nya dengan puji-pujian. Bersyukurlah kepada-Nya dan pujilah Dia!

감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다

5 Sebab TUHAN baik; kasih-Nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-Nya turun-temurun.

대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다