Mazmur 1

1 Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

Abençoado é o homem que não anda no conselho dos ímpios, nem se colocar no caminho dos pecadores, nem sentar no banco dos escarnecedores;

2 tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

mas seu encanto está na lei de Yahweh. Sobre sua lei, ele medita dia e noite.

3 Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

Ele será como uma árvore plantada junto aos riachos de água, que produz seus frutos em sua estação, cuja folha também não murcha. O que quer que ele faça, prosperará.

4 Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

Os ímpios não são assim, mas são como o palhiço que o vento afasta.

5 Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

Portanto, os ímpios não devem permanecer no julgamento, nem os pecadores na congregação dos justos.

6 Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.

Pois Yahweh conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.