Mazmur 1

1 Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit:

2 tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

Sed in lege Domini voluntas eius, et in lege eius meditabitur die ac nocte.

3 Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium eius non defluet: et omnia quæcumque faciet, prosperabuntur.

4 Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

Non sic impii, non sic: sed tamquam pulvis, quem proiicit ventus a facie terræ.

5 Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

Ideo non resurgent impii in iudicio: neque peccatores in concilio iustorum.

6 Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.

Quoniam novit Dominus viam iustorum: et iter impiorum peribit.