Yesaya 24:16

16 Dari ujung bumi terdengar nyanyian pujian untuk Israel, bangsa yang taat. Tetapi celakalah aku! Aku merana! Pengkhianat masih terus saja berkhianat, bahkan mereka semakin berkhianat.

Mula sa pinakamalayong bahagi ng mundo aming narinig ang mga awit, “Kaluwalhatian sa matuwid!” Pero sinabi ko, “Sinayang ko lang, sinayang ko lang, kasawian ay sa akin! Ang taksil ay gumagawa ng pagtataksil; oo, ang taksil ay gumagawa ng matinding pagtataksil.”

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִ/כְּנַ֨ף

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] extremity of

Strongs:

h3671

Lexicon:

כָּנָף

Hebrew:

מִ/כְּנַ֨ף

Transliteration:

ke.Naf

Usage:

109 times in 22 books, 62 chapters, and 84 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wing

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּנָף

Transliteration:

ka.naph

Gloss:

wing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)

Strongs

Word:

כָּנָף

Transliteration:

kânâph

Pronounciation:

kaw-nawf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).; from h3670 (כָּנַף)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/אָ֜רֶץ

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

earth

Strongs:

h776G

Strongs extended:

h776, h776G, h776H

Lexicon:

אֶ֫רֶץ

Hebrew:

הָ/אָ֜רֶץ

Transliteration:

'A.retz

Usage:

2318 times in 38 books, 620 chapters, and 2018 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

land, country, planet

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Origin:

in Hebrew of h776H

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land: country/planet

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs > h776

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

---

songs

Strongs:

h2158

Lexicon:

זָמִיר

Hebrew:

זְמִרֹ֤ת

Transliteration:

ze.mi.Rot

Usage:

6 times in 4 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

song

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָמִיר

Transliteration:

za.mir

Gloss:

song

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

song, psalm

Strongs

Word:

זָמִיר

Transliteration:

zâmîyr

Pronounciation:

zaw-meer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a song to be accompanied with instrumental music; psalm(-ist), singing, song.; or זָמִר; and (feminine) זְמִרָה; from h2167 (זָמַר)

---

we have heard

Strongs:

h8085G

Strongs extended:

h8085, h8085G, h8085H, h8085I, h8085J, h8085K, h8085L

Lexicon:

שָׁמַע

Hebrew:

שָׁמַ֙עְנוּ֙

Transliteration:

sha.Ma'.nu

Usage:

965 times in 38 books, 451 chapters, and 905 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hear

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to hear

Tyndale

Word:

שָׁמַע

Transliteration:

sha.ma

Gloss:

to hear: hear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

Strongs > h8085

Word:

שָׁמַע

Transliteration:

shâmaʻ

Pronounciation:

shaw-mah'

Language:

Hebrew

Definition:

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.; a primitive root

---

splendor

Strongs:

h6643A

Strongs extended:

h6643, h6643A, h6643B

Lexicon:

צְבִי

Hebrew:

צְבִ֣י

Transliteration:

tze.Vi

Usage:

19 times in 5 books, 13 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

beauty

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְבִי

Transliteration:

tse.vi

Gloss:

beauty

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

beauty, glory, honour 1a) beauty, decoration 1b) honour

Strongs > h6643

Word:

צְבִי

Transliteration:

tsᵉbîy

Pronounciation:

tseb-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).; from h6638 (צָבָה) in the sense of prominence

---

[belongs] to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/צַּדִּ֔יק

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

righteous [one]

Strongs:

h6662

Lexicon:

צַדִּיק

Hebrew:

לַ/צַּדִּ֔יק

Transliteration:

tza.Dik

Usage:

206 times in 25 books, 113 chapters, and 197 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

righteous

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צַדִּיק

Transliteration:

tsad.diq

Gloss:

righteous

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful

Strongs

Word:

צַדִּיק

Transliteration:

tsaddîyq

Pronounciation:

tsad-deek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

just; just, lawful, righteous (man).; from h6663 (צָדַק)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וָ/אֹמַ֛ר

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

I said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וָ/אֹמַ֛ר

Transliteration:

'o.Mar

Usage:

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

---

leanness

Strongs:

h7334

Lexicon:

רָזִי

Hebrew:

רָזִי\־

Transliteration:

ra.zi-

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wasting

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָזִי

Transliteration:

ra.zi

Gloss:

wasting

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

leanness, wasting

Strongs

Word:

רָזִי

Transliteration:

râzîy

Pronounciation:

raw-zee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

thinness; leanness.; from h7329 (רָזָה)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

רָזִי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[belongs] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ֥/י

Transliteration:

l

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

me

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

לִ֥/י

Transliteration:

i

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

ni

Gloss:

me

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

---

leanness

Strongs:

h7334

Lexicon:

רָזִי

Hebrew:

רָֽזִי\־

Transliteration:

ra.zi-

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wasting

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָזִי

Transliteration:

ra.zi

Gloss:

wasting

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

leanness, wasting

Strongs

Word:

רָזִי

Transliteration:

râzîy

Pronounciation:

raw-zee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

thinness; leanness.; from h7329 (רָזָה)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

רָֽזִי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[belongs] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ֖/י

Transliteration:

l

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

me

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

לִ֖/י

Transliteration:

i

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

ni

Gloss:

me

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

---

woe!

Strongs:

h188

Lexicon:

אוֹי

Hebrew:

א֣וֹי

Transliteration:

'o

Usage:

24 times in 8 books, 19 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹי

Transliteration:

oy

Gloss:

woe!

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

woe! alas! oh! 1a) passionate cry of grief or despair

Strongs

Word:

אוֹי

Transliteration:

ʼôwy

Pronounciation:

o'-ee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Interjection

Definition:

lamentation; also interjectionally Oh!; alas, woe.; probably from h183 (אָוָה) (in the sense of crying out after)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ֑/י

Transliteration:

L

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

me

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

לִ֑/י

Transliteration:

i

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

ni

Gloss:

me

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

---

[those who] act treacherously

Strongs:

h898

Lexicon:

בָּגַד

Hebrew:

בֹּגְדִ֣ים

Transliteration:

bo.ge.Dim

Usage:

49 times in 12 books, 30 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּגַד

Transliteration:

ba.gad

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strongs

Word:

בָּגַד

Transliteration:

bâgad

Pronounciation:

baw-gad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.; a primitive root

---

they act treacherously

Strongs:

h898

Lexicon:

בָּגַד

Hebrew:

בָּגָ֔דוּ

Transliteration:

ba.Ga.du

Usage:

49 times in 12 books, 30 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּגַד

Transliteration:

ba.gad

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strongs

Word:

בָּגַד

Transliteration:

bâgad

Pronounciation:

baw-gad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/בֶ֥גֶד

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

treachery

Strongs:

h899A

Strongs extended:

h899, h899A, h899B

Lexicon:

בֶּ֫גֶד

Hebrew:

וּ/בֶ֥גֶד

Transliteration:

Ve.ged

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בֶּ֫גֶד

Transliteration:

be.ged

Gloss:

treachery

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

treachery, deceit

Strongs > h899

Word:

בֶּגֶד

Transliteration:

beged

Pronounciation:

behg'-ed

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.; from h898 (בָּגַד)

---

[those who] act treacherously

Strongs:

h898

Lexicon:

בָּגַד

Hebrew:

בּוֹגְדִ֖ים

Transliteration:

bog.Dim

Usage:

49 times in 12 books, 30 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּגַד

Transliteration:

ba.gad

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strongs

Word:

בָּגַד

Transliteration:

bâgad

Pronounciation:

baw-gad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.; a primitive root

---

they act treacherously

Strongs:

h898

Lexicon:

בָּגַד

Hebrew:

בָּגָֽדוּ\׃

Transliteration:

ba.Ga.du

Usage:

49 times in 12 books, 30 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּגַד

Transliteration:

ba.gad

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strongs

Word:

בָּגַד

Transliteration:

bâgad

Pronounciation:

baw-gad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בָּגָֽדוּ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---