Hosea 6
1 Orang-orang Israel berkata, "Mari kita kembali kepada TUHAN. Dialah yang menyakiti kita, tapi Dia juga yang akan menyembuhkan. Dia yang melukai, tapi Dia juga yang akan membalut luka-luka kita.
| לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו׃ |
2 Dalam dua atau tiga hari ini Ia akan menyembuhkan kita, dan kita akan hidup di dalam perlindungan-Nya.
| יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃ |
3 Karena itu marilah kita berusaha untuk sungguh-sungguh mengenal TUHAN. Ia pasti akan datang kepada kita seperti datangnya fajar, dan seperti hujan yang membasahi bumi pada akhir musim hujan."
| ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃ |
4 Tetapi TUHAN berkata, "Hai Israel dan Yehuda! Aku harus berbuat apa dengan kamu? Cintamu kepada-Ku cepat hilang seperti kabut atau embun di pagi hari.
| מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך׃ |
5 Itu sebabnya Aku mengutus nabi-nabi-Ku untuk menyampaikan kepadamu keputusan-Ku bahwa kamu harus dihukum dan dibinasakan. Yang Aku inginkan dari kamu sudah terang dan jelas:
| על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא׃ |
6 Aku lebih suka kamu mengenal Aku dan selalu mengasihi Aku, daripada kamu membakar dan mempersembahkan kurban kepada-Ku.
| כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃ |
7 Tapi seperti di Adam, kamu mengingkari janjimu dengan Aku.
| והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי׃ |
8 Gilead adalah kota yang penuh dengan penjahat dan pembunuh.
| גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃ |
9 Imam-imam di kota itu seperti sekelompok perampok yang menghadang orang yang lewat. Di jalan yang menuju ke tempat suci di Sikhem pun mereka melakukan pembunuhan! Semua kejahatan itu mereka lakukan dengan sengaja.
| וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו׃ |
10 Di Israel Aku melihat sesuatu yang mengerikan: umat-Ku menajiskan dirinya dengan menyembah berhala.
| בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל׃ |
11 Mengenai kamu, hai orang Yehuda, Aku telah menetapkan waktunya untuk menghukum kamu juga karena perbuatanmu."
| גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃ |
