Kejadian 5
1 Inilah daftar keturunan Adam. (Pada waktu Allah menciptakan manusia, dijadikan-Nya mereka seperti Allah sendiri.
A: da: me ea fi amo ilia hou da hagudu dedei. (Gode da dunu fi hamonoba, E da Hi hou defele ili hamoi dagoi.
2 Diciptakan-Nya mereka laki-laki dan perempuan. Diberkati-Nya mereka dan dinamakan-Nya mereka "Manusia".)
E da dunu fi amo dunu amola uda hahamoi. E da elama hahawane sia: i. Hahamoi dagoiba: le e da elama ‘dunu fi’ dio asuli.)
3 Ketika Adam berumur 130 tahun, ia mendapat anak laki-laki yang mirip dengan dirinya, lalu diberinya nama Set.
A: da: me da ode 130 esalu, dunu mano A: da: me ea ba: su defele lalelegei. E da amo manoma Sede dio asuli.
4 Setelah itu Adam masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.
Sede da lalelegelalu, A:da: me da ode 800 eno esalu. Ema da dunu manolali eno amola uda manolali eno lalelegei.
5 Ia meninggal pada usia 930 tahun.
A: da: me da ode 930 esalu, bogoi dagoi.
6 Pada waktu Set berumur 105 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Enos.
Sede da ode 105 esalu, ea mano Inosie da lalelegei.
7 Setelah itu Set masih hidup 807 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.
Inosie da lalelegelalu, Sede da ode 807 eno esalu. Ema dunu manolali eno amola uda manolali eno lalelegei.
8 Ia meninggal pada usia 912 tahun.
Sede da gilisili ode 912 esalu, bogoi.
9 Pada waktu Enos berumur 90 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Kenan.
Inosie da ode 90 esalu, ea mano Gina: ne da lalelegei.
10 Setelah itu Enos masih hidup 815 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.
Gina: ne da lalelegelalu, Inosie da ode 815 eno esalu. E da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
11 Ia meninggal pada usia 905 tahun.
Inosie da gilisili ode 905 esalu, bogoi.
12 Pada waktu Kenan berumur 70 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Mahalaleel.
Gina: ne da ode 70 esalu, ea mano Maha: ilalele da lalelegei.
13 Kenan masih hidup 840 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.
Maha: ilalele da lalelegelalu, Gina: ne da ode 840 eno esalu. Amo ode amoga e da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
14 Ia meninggal pada usia 910 tahun.
Gina: ne da gilisili ode 910 esalu, bogoi.
15 Pada waktu Mahalaleel berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Yared.
Maha: ilalele da ode 65 esalu, ea mano Ya: ilede da lalelegei.
16 Setelah itu Mahalaleel masih hidup 830 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.
Ya: ilede da lalelegelalu, Maha: ilalele da ode 830 eno esalu. Amo ode ganodini dunu manolali eno amola uda manolali eno ea ema lalelegei.
17 Ia meninggal pada usia 895 tahun.
Maha: ilalele da gilisili ode 895 esalu, bogoi.
18 Pada waktu Yared berumur 162 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Henokh.
Ya: ilede da ode 162 esalu, ea mano Inage da lalelegei.
19 Setelah itu Yared masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.
Inage da lalelegelalu, Ya: ilede da ode 800 eno esalu. Amo ode ganodini e da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
20 Ia meninggal pada usia 962 tahun.
Ya: ilede da gilisili ode 962 esalu, bogoi dagoi.
21 Pada waktu Henokh berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki namanya Metusalah.
Inage da ode 65esalu, ea mano Midusala lalelegei.
22 Setelah itu Henokh hidup dalam persekutuan dengan Allah selama 300 tahun. Ia mendapat anak-anak lain
Midusala da lalelegelalu, Inage da 300 ode amoga gilisili Gode amola lalu. Ema dunu manolali eno amola uda manolali eno da lalelegei.
23 dan mencapai umur 365 tahun.
Inage da gilisili ode 365 esalu.
24 Karena Henokh selalu hidup akrab dengan Allah, ia menghilang karena diambil oleh Allah.
Inage da gilisili Gode amola lalu. Amalalu, e da osobo bagadega alalolesi. Bai Gode da Inage mae bogole, lale gadoi dagoi.
25 Pada waktu Metusalah berumur 187 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Lamekh.
Midusala da ode 187 esalu, ea mano La: imege da lalelegei.
26 Setelah itu Metusalah masih hidup 782 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.
La: imege da lalelegelalu, Midusala da ode 782 eno esalu. Amo ode ganodini e da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
27 Ia meninggal pada usia 969 tahun.
Midusala da gilisili ode 969 esalu, bogoi.
28 Pada waktu Lamekh berumur 182 tahun, ia mendapat anak laki-laki.
La: imege da ode 182 esalu, ea dunu mano da lalelegei.
29 Lamekh berkata, "Anak ini akan memberi keringanan pada waktu kita bekerja keras mengolah tanah yang dikutuk TUHAN." Karena itu Lamekh menamakan anak itu Nuh.
E da amo manoma Nowa: dio asuli. E amane sia: i, “Gode da osobo amoma gagabusu aligima: ne ilegei dagoiba: le, ninia da se nabawane hawa: hamonana. Be amo mano da ninia dogo denesimu.”
30 Setelah itu Lamekh masih hidup 595 tahun lagi. Ia mendapat anak-anak lain,
Nowa: da lalelegelalu, La: imege da ode 595 esalu. Amo odega e da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
31 dan meninggal pada usia 777 tahun.
La: imege da gilisili ode 777 esalu, bogoi.
32 Setelah Nuh berumur 500 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet dan Ham.
Nowa: da ode 500 esalu. Amalalu, ea dunu manolali Sieme, Ha: me amola Ya: ifede da lalelegei.
