Dagiti Salmo 87

1 Nabangon ti siudad ti Apo iti rabaw dagiti nasantoan a banbantay.

Amo vohitse miavakeo o faha’eo;

2 Ad-adda nga ay-ayaten ni Yahweh dagiti ruangan ti Sion ngem dagiti amin a tolda ni Jacob.

Kokoa’ Iehovà mandikoatse ze hene kiboho’ Iakobe o lalam-bein-Tsiôneo.

3 Nadayag a banbanag dagiti naibaga a maipapan kenka, a siudad ti Dios. (Selah)

Raha fanjaka ty saontsieñe ty ama’o, ry rovan’Añahareo: Selà

4 Dakamatek ti Rahab ken Babilonia kadagiti pasurotko. Kitaenyo, adda ti Filistia, ken Tiro, a kaduada ti Etiopia. Naipasngay daytoy sadiay.

Ho talilieko i Rahabe naho i Bavele o mahafohiñe Ahikoo; heheke ty Pilistý, naho i Tsore, miharo amy Kose; Nisamak’ añe ty raike toy.

5 Maibaganto iti Sion, “Naipasngay ti tunggal maysa kadagitoy kenkuana; ken ti mismo a Kangangatoan ti mangipasdek kenkuana.”

Fe ho volañeñe ty hoe e Tsiône ao: Intoy naho intia ro toly ama’e ao, i Andindimoneñey ty mañoreñ’ aze.

6 Isurat ni Yahweh kabayatan ti panaglislistana kadagiti tattao, “Naipasngay daytoy sadiay.” (Selah)

Hañiake t’Iehovà, ho volilie’e ondatio: Nisamak’ ao toy. Selà

7 Isu nga ibaga met dagiti kumakanta ken sumasala nga, “Adda kenka dagiti amin nga ubbogko.”

Aa le hanao ty hoe o misaboo naho o mitsolio, hene ama’o o fandoparakoo.