Dagiti Salmo 87

1 Nabangon ti siudad ti Apo iti rabaw dagiti nasantoan a banbantay.

Salimo la Ana a Kora. Iye wakhazikitsa maziko ake pa phiri loyera;

2 Ad-adda nga ay-ayaten ni Yahweh dagiti ruangan ti Sion ngem dagiti amin a tolda ni Jacob.

Yehova amakonda zipata za Ziyoni kupambana malo onse okhalamo a Yakobo.

3 Nadayag a banbanag dagiti naibaga a maipapan kenka, a siudad ti Dios. (Selah)

Za ulemerero wako zimakambidwa, Iwe mzinda wa Mulungu: (Sela)

4 Dakamatek ti Rahab ken Babilonia kadagiti pasurotko. Kitaenyo, adda ti Filistia, ken Tiro, a kaduada ti Etiopia. Naipasngay daytoy sadiay.

“Ndidzanena za Rahabe ndi Babuloni pakati pa iwo amene amandidziwa. Dzikonso la Filisitiya, Turo pamodzi ndi Kusi, ndipo ndidzati, ‘Uyu anabadwira mʼZiyoni.’”

5 Maibaganto iti Sion, “Naipasngay ti tunggal maysa kadagitoy kenkuana; ken ti mismo a Kangangatoan ti mangipasdek kenkuana.”

Ndithudi, za Ziyoni adzanena kuti, “Uyu ndi uyo anabadwira mwa iye, ndipo Wammwambamwamba adzakhazikitsa iyeyo.”

6 Isurat ni Yahweh kabayatan ti panaglislistana kadagiti tattao, “Naipasngay daytoy sadiay.” (Selah)

Yehova adzalemba mʼbuku la kawundula wa anthu a mitundu ina: “Uyu anabadwira mʼZiyoni.” (Sela)

7 Isu nga ibaga met dagiti kumakanta ken sumasala nga, “Adda kenka dagiti amin nga ubbogko.”

Oyimba ndi ovina omwe adzati, “Akasupe anga onse ali mwa iwe.”