Dagiti Salmo 85

1 O Yahweh, pinaraburam ti dagam; pinasublim ti nasayaat a kasasaad iti panagbiag ni Jacob.

In finem, filiis Core. Psalmus. Benedixisti, Domine, terram tuam; avertisti captivitatem Jacob.

2 Pinakawanmo ti basol dagiti tattaom; inabbongam amin a basbasolda. (Selah)

Remisisti iniquitatem plebis tuæ; operuisti omnia peccata eorum.

3 Imbabawim ti pungtotmo; tinnalikudam ti ungetmo.

Mitigasti omnem iram tuam; avertisti ab ira indignationis tuæ.

4 Isublinakami, O Dios iti pannakaisalakanmi, ken ibabawim ti saanmo a pannakaay-ayo kadakami.

Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.

5 Kaungetnakami kadi iti agnanayon? Pagtalinaedemto kadi iti ungetmo kadagiti sumarsaruno a henerasion?

Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?

6 Saanmo kadi nga isubli ti sigud a kasasaadmi? Ket agrag-onto dagiti tattaom kenka.

Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua lætabitur in te.

7 Ipakitam kadakami ti kinapudnom iti tulagmo O Yahweh, ket ipaaymo kadakami ti pannakaisalakan.

Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.

8 Denggekto ti ibaga ni Yahweh a Dios, gapu ta makikapia isuna kadagiti matalek a sumursurot kenkuana. Ngem saanda koma manen nga agsubli kadagiti minamaag a panagbiagda.

Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.

9 Pudno unay nga asideg ti panangisalakanna kadagiti agbuteng kenkuana; ket agtalinaed iti dayagna iti dagatayo.

Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.

10 Nagsinnarak ti kinapudno ti tulag ken kinamatalek; naginnagek ti kinalinteg ken kapia.

Misericordia et veritas obviaverunt sibi; justitia et pax osculatæ sunt.

11 Agrusingto ti kinamatalek ditoy daga, ken tumannawagto ti balligi manipud tangatang.

Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.

12 Wen, itedto ni Yahweh dagiti naimbag a pammendisionna, ket adunto ti apit iti dagatayo.

Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.

13 Magnanto ti kinalinteg iti sangoananna ket pagbalinennanto a dana dagiti tugotna.

Justitia ante eum ambulabit, et ponet in via gressus suos.