Dagiti Salmo 83

1 O Dios, saanka nga agulimek! Saannakami a baybay-an a saanka man laeng nga agtignay.

İlahi - Asaf'ın mezmuru Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!

2 Kitaem, agar-aramid iti riribuk dagiti kabusormo, ken napangas dagiti manggurgura kenka.

Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

3 Nagtutulagda maibusor kadagiti tattaom ken sangsangkamaysada a nagpanggep iti maibusor kadagiti salsalaknibam.

Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

4 Kinunada, “Umaykayo, ket dadaelentayo ida a kas maysa a nasion. Ket saanton a malagip ti nagan ti Israel ni kaanoman.

“Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail'in adı bir daha anılmasın!”

5 Sangsangkamaysa a nagplanoda iti maymaysa nga estratehiya; nagkaykaysada a bumusor kenka.

Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

6 Pakairamanan dagitoy dagiti tolda ti Edom, dagiti Ismaelita, dagiti tattao iti Moab ken dagiti Agareno, a nagplano iti dakes a kadua dagiti

Edomlular, İsmaililer, Moavlılar, Hacerliler,

7 Gebal, dagiti Amonita, ken dagiti Amalekita; karamanna met daytoy dagiti taga-Filistia ken dagiti agnanaed iti Tiro.

Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.

8 Nakikadua met kadakuada ti Asiria; tultulonganda dagiti kaputotan ni Lot. (Selah)

Asur da onlara katıldı, Lutoğulları'na güç verdiler. (Sela)

9 Aramidem kadakuada ti kas iti inaramidmo kadagiti Midianita, a kas iti inaramidmo kenni Sisera ken ni Jabin idiay Karayan Kison.

Onlara Midyan'a, Kişon Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptığını yap:

10 Nagpukaw ti bagida idiay Endor ken nagbalinda a kasla rugit nga agpaay iti daga.

Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.

11 Pagbalinem dagiti panguloda a kas kada Oreb ken Zeeb, ken pagbalinem a kas kada Zeba ken Zalmunna dagiti amin a prinsipeda.

Onların soylularına Orev ve Zeev'e yaptığını, Beylerine Zevah ve Salmunna'ya yaptığını yap.

12 Kinunada, “Tagikuaentayo dagiti pagpaspastoran ti Dios.”

Onlar: “Gelin, sahiplenelim Tanrı'nın otlaklarını” demişlerdi.

13 Diosko, pagbalinem ida a kas iti maiyal-alipugpog a tapok, a kasla taep a maiyangin,

Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

14 kas iti apuy a mangpuor iti kabakiran, ken kas iti gil-ayab a mangpasged iti kabanbantayan.

Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

15 Kamatem ida babaen iti napigsa nga anginmo, ken butbutngem ida babaen iti alipugpogmo.

Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!

16 Punoem ida iti bain tapno birukenda ti naganmo, O Yahweh.

Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

17 Mapabainanda koma ken mapabutnganda koma iti agnanayon; maibabainda koma agingga a mapukawda.

Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

18 Ket maammoandanto a siksika laeng, O Yahweh, ti Kangangatoan iti entero a daga.

Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.