Dagiti Salmo 82

1 Sitatakder ti Dios iti nasantoan a taripnong; iti tengnga dagiti dios, ipaayna ti panangukom.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Kunana, “Kasano pay kapaut ti nakillo a panangukomyo ken ti panangipakitayo iti panangpaboryo kadagiti nadangkes? (Selah)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Ikalinteganyo dagiti napanglaw ken dagiti awanan iti amma; pagtalinaedenyo ti karbengan dagiti nagsagsagaba ken dagiti napanglaw unay.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Tulonganyo dagiti nakurapay ken dagiti agkasapulan; ikkatenyo ida manipud iti ima dagiti nadangkes.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Saanda nga ammo wenno maawatan; agalla-allada iti kasipngetan; marmarba dagiti amin a pundasion ti daga.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Kinunak, “Dakayo ket dios, ken an-annaknakayo amin ti Kangatoan.

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Nupay kasta, mataykayonto a kas kadagiti lallaki ken mapasag a kas iti maysa kadagiti prinsipe.”

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Tumakderka, O Dios, ukomem ti daga, ta tawidem amin dagiti a nasion.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.