Dagiti Salmo 76

1 Inyam-ammo ti Dios ti bagina idiay Juda; naindaklan ti naganna idiay Israel.

En Psalm och visa Assaphs, på strängaspel, till att föresjunga. Gud är känd i Juda; i Israel är hans Namn härligit.

2 Ti toldana ket adda idiay Salem; ti pagnanaedanna ket adda idiay Sion.

I Salem är hans tjäll, och hans boning i Zion.

3 Sadiay, pinirdina dagiti pana ti bai, ti kalasag, ti kampilan, ken dagiti dadduma nga armas a pakigubat. (Selah)

Der sönderbryter han bågans pilar, sköld, svärd och strid. (Sela)

4 Kasta unay ti panagranraniagmo ken ipakpakitam ti dayagmo, iti isasalogmo iti kabanbantayan a nangpatayam kadagiti biktimam.

Du äst härligare och mägtigare, än de röfvareberg.

5 Nasamsam dagiti banag nga adda kadagiti natured; nagurnosen dagiti sakada. Awanen ti gawayda dagiti amin a mannakigubat.

De stolte måste beröfvade varda, och afsomna; och alle krigare måste låta händerna falla.

6 Iti panagungetmo, O Dios ni Jacob, agpadan a nagurnos dagiti saka ti kumakabalio ken ti kabalio.

För ditt näpsande, Jacobs Gud, faller i sömn både vagn och häst.

7 Sika, wen sika, ket rumbeng a pagbutngan; siasino ti makabael nga agtakder iti sangoanam no makaungetka?

Du äst förskräckelig; ho kan för dig stå, då du vred äst?

8 Naggapu iti langit ti panangukommo; nagbuteng ken nagulimek ti daga.

När du låter höra domen af himmelen, så förskräckes jorden, och varder stilla;

9 Timmakderka O Dios a mangikeddeng ken mangisalakan kadagiti amin a naidadanes iti daga. (Selah)

När Gud uppstår till att döma, på det han skall hjelpa alla elända på jordene. (Sela)

10 Awan dua-dua nga idaydayawdaka dagidiay a tattao gapu iti nakaro a panangukommo. Naan-anay nga ipakpakitam ti pungtotmo.

När du ena mennisko straffar, så måste man bekänna dig, att du redo äst till att straffa andra flera.

11 Agkarikayo kenni Yahweh a Diosyo ken tungpalenyo dagitoy. Mangiyeg koma kadagiti sagut dagiti amin a nanglawlaw kenkuana, kenkuana a rumbeng a pagbutngan.

Lofver, och håller det Herranom edrom Gud, alle I som omkring honom ären. Bärer fram skänker dem förskräckeliga;

12 Pagpakumbabaennanto ti espiritu dagiti prinsipe; pagbutbutngan isuna dagiti ari iti daga.

Den der Förstomen borttager modet, och förskräckelig är ibland Konungarna på jordene.