Dagiti Salmo 75

1 Agyamankami kenka, O Dios; agyamankami; ta iparparangarangmo ti presensiam; ibagbaga dagiti tattao dagiti nakakaskasdaaw nga ar-aramidmo.

Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju èudesa tvoja.

2 “Iti naituding a tiempo, mangukomakto a sililinteg.

“Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

3 Nupay agtigerger iti buteng iti daga ken amin dagiti agnanaed iti daytoy, tenglekto dagiti adigi ti daga.” (Selah)

Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

4 Kinunak kadagiti napalangguad, “Saankayo nga agpalpalangguad,” ken kadagiti nadangkes, “Saankayo unay nga agtalek iti panagballigi.

Kažem hvališama: ne hvalite se, i bezakonicima: ne dižite roga.

5 Saankayo unay nga agsigurado iti panagballigi; saankayo nga agsao a sitatangsit.”

Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo.

6 Saan nga agtaud ti panagballigi manipud iti daya, iti laud wenno iti let-ang.

Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;

7 Ngem ti Dios ti ukom; ibabana ti maysa ken itag-ayna ti sabali.

Nego je Bog sudija, jednoga ponižuje a drugoga uzvišuje.

8 Ta adda ti kopa nga iggem ni Yahweh nga adda kargana a kasla aglablabutab nga arak, a nalaokan kadagiti rekado, ket ibukbokna daytoy. Sigurado nga inumen daytoy dagiti amin a nadangkes iti daga agingga iti maudi a tedtedna.

Jer je èaša u ruci Gospodu, vino vri, natoèio je punu, i razdaje iz nje. I talog æe njezin progutati, ispiæe svi bezbožnici na zemlji.

9 Ngem itultuloyko nga ibaga dagiti naaramidam; Agkantaak kadagiti pagdaydayaw a maipaay iti Dios ni Jacob.

A ja æu kazivati dovijeka, pjevaæu Bogu Jakovljevu.

10 Kinunana, “Putdekto amin dagiti sara dagiti nadangkes, ngem maitag-ayto ti sara dagiti nalinteg.”

“Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”