Dagiti Salmo 75

1 Agyamankami kenka, O Dios; agyamankami; ta iparparangarangmo ti presensiam; ibagbaga dagiti tattao dagiti nakakaskasdaaw nga ar-aramidmo.

In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph. Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum; narrabimus mirabilia tua.

2 “Iti naituding a tiempo, mangukomakto a sililinteg.

Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.

3 Nupay agtigerger iti buteng iti daga ken amin dagiti agnanaed iti daytoy, tenglekto dagiti adigi ti daga.” (Selah)

Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.

4 Kinunak kadagiti napalangguad, “Saankayo nga agpalpalangguad,” ken kadagiti nadangkes, “Saankayo unay nga agtalek iti panagballigi.

Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

5 Saankayo unay nga agsigurado iti panagballigi; saankayo nga agsao a sitatangsit.”

nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

6 Saan nga agtaud ti panagballigi manipud iti daya, iti laud wenno iti let-ang.

Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:

7 Ngem ti Dios ti ukom; ibabana ti maysa ken itag-ayna ti sabali.

quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

8 Ta adda ti kopa nga iggem ni Yahweh nga adda kargana a kasla aglablabutab nga arak, a nalaokan kadagiti rekado, ket ibukbokna daytoy. Sigurado nga inumen daytoy dagiti amin a nadangkes iti daga agingga iti maudi a tedtedna.

quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen fæx ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.

9 Ngem itultuloyko nga ibaga dagiti naaramidam; Agkantaak kadagiti pagdaydayaw a maipaay iti Dios ni Jacob.

Ego autem annuntiabo in sæculum; cantabo Deo Jacob:

10 Kinunana, “Putdekto amin dagiti sara dagiti nadangkes, ngem maitag-ayto ti sara dagiti nalinteg.”

et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.