Dagiti Salmo 67

1 Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

2 tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

3 Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

4 O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

5 Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

6 Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

7 Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.

Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.