Dagiti Salmo 67

1 Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi, laulu. Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän valistakoon kasvonsa meille, (Sela)

2 tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi, kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.

3 Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

4 O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

Iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat, sillä sinä tuomitset kansat oikein ja johdatat kansakunnat maan päällä. (Sela)

5 Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

6 Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

Maa on satonsa antanut. Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

7 Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.

Siunatkoon meitä Jumala, ja peljätkööt häntä kaikki maan ääret.