Dagiti Salmo 63

1 O Dios, sika iti Diosko! Sipapasnekak a mangsapsapul kenka, kawawnaka ti kararuak, ken tarigagayannaka ti lasagko, iti namaga ken iti natikag a daga nga awan ti danumna.

達味詩歌，作於飄流在猶大曠野時。 天主，您是我的天主，我急切祈求您；我的靈魂渴慕您，我的肉身切望您，我有如一塊乾旱涸竭的無水田地。

2 Isu a kinitaka iti santuariom tapno kitaek ti pannakabalin ken dayagmo.

我在聖殿裏瞻仰過您，為看到您的威能和您的光輝；

3 Gapu ta iti kinapudnom iti tulagmo ket nasaysayaat ngem iti biag, idaydayawnaka dagiti bibigko.

您的慈愛比生命更為寶貴，我的唇舌要時常稱頌您。

4 Agyamanakto kenka bayat nga agbibiagak; itag-aykonto dagiti imak iti panagkararagko.

我要一生一世讚美您，我要因您的名把手舉起！

5 Kaslaak la nangan iti pata ken taba; idaydayawnaka iti ngiwatko nga addaan ragsak dagiti bibigko.

我的心靈好像飽享了膏脂，我要以歡愉的口唇讚美您。

6 No panpanunotenka iti iddak ken ut-utobenka iti agpatpatnag.

我在床上想起了您，徹夜不眠地默想著您。

7 Ta nagbalinka a katulongak, ken agkantaak a siraragsak iti salinong dagiti payyakmo.

因為您作了我的助佑，我要在您的羽翼下歡舞。

8 Kumpetak kenka; sarsarapaennak ti makannawan nga imam.

我的心靈緊緊追隨您，您的右手常常扶持著我。

9 Ngem maipababanto iti kababaan a paset ti daga dagiti agpanggep a mangdadael iti biagko.

那些謀圖陷害我命的人，必將墜落在地下的深層；

10 Maipaimadanto iti pannakabalin ti kampilan, ken agbalindanto a taraon dagiti narungsot nga aso.

他們必為刀劍所殺死，也必然為野犬所分食。

11 Ngem agrag-o ti ari gapu iti inaramid ti Dios; ipannakkelto isuna dagiti amin nga agkarkari kenkuana, ngem mapasardeng dagiti ngiwat dagiti agul-ulbod.

但是君王必要因天主而喜慶；凡以天主宣誓的人，必要自幸，因為說謊的口，必要瘖啞失聲。