Dagiti Salmo 61

1 O Dios, denggem ti asugko ken ipangagmo ti kararagko.

För sångmästaren, till strängaspel; av David. Hör, o Gud, mitt rop, akta på min bön.

2 Umawagak kenka manipud iti pagpatingaan ti daga no madagdagsenan ti pusok; iturongnak iti bato a nangatngato ngem siak.

Från jordens ända ropar jag till dig, ty mitt hjärta försmäktar; för mig upp på en klippa, som är mig alltför hög.

3 Ta sika ti salaknibko, natibker a torre manipud kadagiti kabusor.

Ty du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.

4 Agnanayonto nga agtalinaedak iti tabernakulom; agkamangak iti salukob dagiti payyakmo. (Selah)

Låt mig bo i din hydda evinnerligen; under dina vingars beskärm tager jag min tillflykt. (Sela)

5 Ta nangngegmo O Dios dagiti sapatak; intedmo kaniak iti tawid nga ipaaymo koma kadagidiay a mangpadayaw iti naganmo.

Ty du, o Gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel.

6 Paatiddogem ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaut dagiti henerasion ti tawenna.

Du förökar konungens dagar; hans år skola vara från släkte till släkte.

7 Agnanayonto nga agtalinaed isuna iti sangoanan ti Dios.

Må han sitta på sin tron inför Gud evinnerligen; låt nåd och trofasthet bevara honom.

8 Agnanayonto nga agkantaak iti pagdayaw iti naganmo tapno inaldaw a maaramidko dagiti sapatak.

Då skall jag lovsjunga ditt namn till evig tid, i det jag får infria mina löften dag efter dag.