Dagiti Salmo 61

1 O Dios, denggem ti asugko ken ipangagmo ti kararagko.

Oye, o! Dios, mi clamor; está atento a mi oración.

2 Umawagak kenka manipud iti pagpatingaan ti daga no madagdagsenan ti pusok; iturongnak iti bato a nangatngato ngem siak.

Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando desmayare mi corazón; a la peña más alta que yo, llévame.

3 Ta sika ti salaknibko, natibker a torre manipud kadagiti kabusor.

Porque tú has sido mi refugio; torre de fortaleza delante del enemigo.

4 Agnanayonto nga agtalinaedak iti tabernakulom; agkamangak iti salukob dagiti payyakmo. (Selah)

Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; estaré seguro en el escondedero de tus alas.

5 Ta nangngegmo O Dios dagiti sapatak; intedmo kaniak iti tawid nga ipaaymo koma kadagidiay a mangpadayaw iti naganmo.

Porque tú, o! Dios, has oído mis votos; has dado heredad a los que temen tu nombre.

6 Paatiddogem ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaut dagiti henerasion ti tawenna.

Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

7 Agnanayonto nga agtalinaed isuna iti sangoanan ti Dios.

El estará para siempre delante de Dios; misericordia y verdad apercibe que le conserven.

8 Agnanayonto nga agkantaak iti pagdayaw iti naganmo tapno inaldaw a maaramidko dagiti sapatak.

Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.