Dagiti Salmo 61

1 O Dios, denggem ti asugko ken ipangagmo ti kararagko.

Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.

2 Umawagak kenka manipud iti pagpatingaan ti daga no madagdagsenan ti pusok; iturongnak iti bato a nangatngato ngem siak.

Desde o fim da terra clamarei a ti, quando o meu coração estiver desmaiado; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu

3 Ta sika ti salaknibko, natibker a torre manipud kadagiti kabusor.

Pois tens sido um refúgio para mim, e uma torre forte contra o inimigo.

4 Agnanayonto nga agtalinaedak iti tabernakulom; agkamangak iti salukob dagiti payyakmo. (Selah)

Habitarei no teu tabernáculo para sempre: abrigar-me-ei no oculto das tuas asas (Selah)

5 Ta nangngegmo O Dios dagiti sapatak; intedmo kaniak iti tawid nga ipaaymo koma kadagidiay a mangpadayaw iti naganmo.

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos: deste-me a herança dos que temem o teu nome.

6 Paatiddogem ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaut dagiti henerasion ti tawenna.

Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.

7 Agnanayonto nga agtalinaed isuna iti sangoanan ti Dios.

Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem.

8 Agnanayonto nga agkantaak iti pagdayaw iti naganmo tapno inaldaw a maaramidko dagiti sapatak.

Assim cantarei salmos ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.