Dagiti Salmo 61

1 O Dios, denggem ti asugko ken ipangagmo ti kararagko.

Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

2 Umawagak kenka manipud iti pagpatingaan ti daga no madagdagsenan ti pusok; iturongnak iti bato a nangatngato ngem siak.

Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

3 Ta sika ti salaknibko, natibker a torre manipud kadagiti kabusor.

Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

4 Agnanayonto nga agtalinaedak iti tabernakulom; agkamangak iti salukob dagiti payyakmo. (Selah)

Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

5 Ta nangngegmo O Dios dagiti sapatak; intedmo kaniak iti tawid nga ipaaymo koma kadagidiay a mangpadayaw iti naganmo.

perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

6 Paatiddogem ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaut dagiti henerasion ti tawenna.

Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

7 Agnanayonto nga agtalinaed isuna iti sangoanan ti Dios.

Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

8 Agnanayonto nga agkantaak iti pagdayaw iti naganmo tapno inaldaw a maaramidko dagiti sapatak.

Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.