Dagiti Salmo 60

1 O Dios, impalladawnakami; binuraknakami; nakaungetka; isublinakami manen.

למנצח על-שושן עדות מכתם לדוד ללמד ב בהצותו את ארם נהרים-- ואת-ארם צובה וישב יואב ויך את-אדום בגיא-מלח-- שנים עשר אלף ג אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו

2 Pinagkintayegmo ti daga; pinagbirrim daytoy; agasam dagiti ringngatna, ta aggingined daytoy.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה

3 Impakitam kadagiti tattaom dagiti nakaro a banbanag; impainummo kadakami ti arak a mangpadiwerdiwer.

הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה

4 Nangtedka iti bandera kadagidiay a mangdaydayaw kenka tapno maiparang daytoy gapu iti kinapudno. (Selah)

נתתה ליראיך נס להתנוסס-- מפני קשט סלה

5 Tapno maispal dagidiay nga ay-ayatem, ispalennakami babaen iti makannawan nga imam ken sungbatannak.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו (וענני)

6 Nagsao ti Dios iti kinasantona, “Agrao-akto; Bingayekto ti Sikem ken ibunongkonto ti tanap ti Succot.

אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

7 Kukuak ti Galaad ken kukuak ti Manases; helmetko met ti Efraim; ken setrok ti Juda.

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

8 Ti Moab ti palanggana a pagbuggoak; ipurruakkonto ti sandaliasko iti Edom; ipukkawkonto ti balligi gapu iti Filisteo.

מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי

9 Siasinonto ti mangipan kaniak iti natibker a siudad? Siasino ti mangidalan kaniak idiay Edom?”

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד-אדום

10 Ngem sika, O Dios, saannakami kadi a linaksid? Saanka a kumuykuyog iti dangadang ti armadami.

הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו

11 Tulongannakami kadagiti kabusormi, ta awan serserbi ti tulong ti tao.

הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

12 Agballigikami babaen iti tulong ti Dios; ibaddeknanto dagiti kabusormi.

באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו