Dagiti Salmo 54

1 Isalakannak, O Dios, babaen iti naganmo ket usigennak iti pannakabalinmo,

Načelniku godbe na strune; pesem Davidova, ukovita. Ko so prišli Zifejci in rekli Savlu: Ali ne tiči David pri nas? Bog, zavoljo imena svojega reši me, in po kreposti svoji potegni se zame.

2 Denggem ti kararagko, O Dios; denggem dagiti sao ti ngiwatko.

Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

3 Ta darupendak dagiti natangsit a tattao, ken sinapul dagiti awanan asi a tattao ti biagko; saanda nga impangag ti Dios iti sangoananda. (Selah)

Ker tujci spenjajo se proti meni in silovitniki iščejo življenje moje; Boga nimajo pred očmi.

4 Kitaem, ti Dios ti katulongak, ti Apo ti mangsaranay kaniak.

Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med njimi, ki podpirajo življenje moje.

5 Supapakannanto ti dakes dagiti kabusorko; babaen iti kinapudnom, dadaelem ida!

Sovražnikom mojim vrni tisto zlo, po resničnosti svoji jih pokončaj.

6 Siraragsakakto a mangipaay iti datonko kenka; agyamanakto iti naganmo, O Yahweh, ta naimbagka.

Obilo ti bodem daroval; slavil bodem ime tvoje, Gospod, ker je dobro.

7 Ta inispalnak kadagiti amin a parikutko; nakitak ti balligi kadagiti kabusorko.

Ker reši me vsake stiske, in sovražnike moje gleda moje oko.