Dagiti Salmo 54

1 Isalakannak, O Dios, babaen iti naganmo ket usigennak iti pannakabalinmo,

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśń Dawidowa nauczająca. Gdy przyszli Zyfejczycy, i rzekli do Saula: Dawid się kryje przed tobą u nas. Boże! dla imienia twego wybaw mię, a w mocy twojej podejmij się sprawy mojej.

2 Denggem ti kararagko, O Dios; denggem dagiti sao ti ngiwatko.

Boże! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy słowa ust moich.

3 Ta darupendak dagiti natangsit a tattao, ken sinapul dagiti awanan asi a tattao ti biagko; saanda nga impangag ti Dios iti sangoananda. (Selah)

Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. (Sela)

4 Kitaem, ti Dios ti katulongak, ti Apo ti mangsaranay kaniak.

Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.

5 Supapakannanto ti dakes dagiti kabusorko; babaen iti kinapudnom, dadaelem ida!

Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie!

6 Siraragsakakto a mangipaay iti datonko kenka; agyamanakto iti naganmo, O Yahweh, ta naimbagka.

Tedyć dobrowolnie będę ofiarował; będę wysławiał imię twoje, Panie! przeto, że jest dobre;

7 Ta inispalnak kadagiti amin a parikutko; nakitak ti balligi kadagiti kabusorko.

Gdyż z każdego utrapienia wyrwałeś mię, a pomstę nad nieprzyjaciołmi mymi oglądało oko moje.