Dagiti Salmo 54

1 Isalakannak, O Dios, babaen iti naganmo ket usigennak iti pannakabalinmo,

Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

2 Denggem ti kararagko, O Dios; denggem dagiti sao ti ngiwatko.

Sh'ma ·Hear obey· my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

3 Ta darupendak dagiti natangsit a tattao, ken sinapul dagiti awanan asi a tattao ti biagko; saanda nga impangag ti Dios iti sangoananda. (Selah)

For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

4 Kitaem, ti Dios ti katulongak, ti Apo ti mangsaranay kaniak.

Behold, God is my helper. 'Adonay [Lord] is the one who sustains my soul.

5 Supapakannanto ti dakes dagiti kabusorko; babaen iti kinapudnom, dadaelem ida!

He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

6 Siraragsakakto a mangipaay iti datonko kenka; agyamanakto iti naganmo, O Yahweh, ta naimbagka.

With a free will offering, I will sacrifice to you. I will yadah ·extend hands in thankful praise· to your name, Adonai, for it is good.

7 Ta inispalnak kadagiti amin a parikutko; nakitak ti balligi kadagiti kabusorko.

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.