Dagiti Salmo 48

1 Naindaklan ni Yahweh ket maikari unay a mapadayawan, idiay siudad ti Diostayo iti nasantoan a bantayna.

Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.

2 Napintas ti kinangatona, ti ragsak ti entero a daga, ket ti bantay Sion, ti akin-amianan a paset, ti siudad ti naindaklan nga Ari.

Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.

3 Impakaammo ti Dios ti bagina kadagiti palasiona kas maysa a pagkamangan.

Бог у дворима његовим зна се да је бранич.

4 Ta kitaenyo, dagiti ari ket inummongda dagiti bagbagida; naggigiddanda a limmabas.

Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.

5 Nakitada daytoy, ket nasdaawda; naupayda, ket nagdardarasda a pimmanaw.

Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.

6 Panagbuteng ti nanglapped kadakuada sadiay, sakit a kas iti marikna iti agpaspasikal a babai.

Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.

7 Babaen iti angin a naggapu ti daya, dinadaelmo dagiti bangka a naaramid manipud Tarsis.

Ветром источним разбио си корабље тарсиске.

8 Kas nangngeganmi, isu ti nakitami iti siudad ni Yahweh a mannakabalin amin, iti siudad ti Diostayo; salimetmetanna daytoy iti agnanyon. (Selah)

Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.

9 Pinanunotmi ti kinapudnom iti tulagmo, O Dios, iti tengnga ti templom.

Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.

10 Kas iti naganmo, O Dios, kastanto met ti pannakaidayawmo agingga kadagiti nagpatinggaan ti daga; ti makannawan nga imam ket napnoan kinalinteg.

Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.

11 Agragsak koma ti Bantay Sion, ken agrag-o koma dagiti annak a babbai ti Juda gapu kadagiti nalinteg a pangngeddengmo.

Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.

12 Likawenyo ti Bantay Sion, likmutenyo isuna; bilangenyo dagiti torrena;

Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;

13 kitaenyo a naimbag dagiti bakudna, ken kitaenyo dagiti palasiona tapno maibagayonto daytoy iti sumaruno a kaputotan.

Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.

14 Ta daytoy a Dios ket isu ti Diostayo iti agnanayon ken awan patinggana; isuna ti mangidalanto kadatayo agingga iti patay.

Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.