Dagiti Salmo 47

1 Dakayo amin a tattao, ipalakpakyo dagiti imayo; ipukkawyo iti Dios ti timek ti balligi.

¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

2 Ta ni Yahweh a Kangangatoan ket nakaam-mak; naindaklan isuna nga Ari iti entero a daga.

Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

3 Parukmaenna dagiti tattao iti babaentayo ken dagiti nasion iti sirok ti sakatayo.

Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

4 Pinilina ti tawidentayo, ti dayaw ni Jacob nga inayatna. (Selah)

Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

5 Nagpangato ti Dios a nabuyogan iti pukkaw, nagpangato ni Yahweh a napakuyogan iti uni ti trumpeta.

ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

6 Agkantatayo kadagiti pammadayaw para iti Dios, kantaentayo dagiti pammadayaw, kantaentayo dagiti pammadayaw para iti Aritayo. Kantaentayo dagiti pammadayaw.

¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

7 Ta ti Dios ti Ari iti entero a daga; kantaentayo dagiti pammadayaw nga addaan pannakaawat.

Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

8 Agari ti Dios kadagiti nasion; agtugtugaw iti nasantoan a tronona.

¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

9 Dagiti prinsipe iti amin a tattao ket naummongda a kadua dagiti tattao ti Dios ni Abraham; ta ti salaknib ti lubong ket kukua ti Dios; maitan-ok isuna iti kasta unay.

Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.