Dagiti Salmo 47

1 Dakayo amin a tattao, ipalakpakyo dagiti imayo; ipukkawyo iti Dios ti timek ti balligi.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

2 Ta ni Yahweh a Kangangatoan ket nakaam-mak; naindaklan isuna nga Ari iti entero a daga.

ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

3 Parukmaenna dagiti tattao iti babaentayo ken dagiti nasion iti sirok ti sakatayo.

покорил нам народы и племена под ноги наши;

4 Pinilina ti tawidentayo, ti dayaw ni Jacob nga inayatna. (Selah)

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

5 Nagpangato ti Dios a nabuyogan iti pukkaw, nagpangato ni Yahweh a napakuyogan iti uni ti trumpeta.

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

6 Agkantatayo kadagiti pammadayaw para iti Dios, kantaentayo dagiti pammadayaw, kantaentayo dagiti pammadayaw para iti Aritayo. Kantaentayo dagiti pammadayaw.

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

7 Ta ti Dios ti Ari iti entero a daga; kantaentayo dagiti pammadayaw nga addaan pannakaawat.

ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

8 Agari ti Dios kadagiti nasion; agtugtugaw iti nasantoan a tronona.

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

9 Dagiti prinsipe iti amin a tattao ket naummongda a kadua dagiti tattao ti Dios ni Abraham; ta ti salaknib ti lubong ket kukua ti Dios; maitan-ok isuna iti kasta unay.

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.