Dagiti Salmo 47

1 Dakayo amin a tattao, ipalakpakyo dagiti imayo; ipukkawyo iti Dios ti timek ti balligi.

Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

2 Ta ni Yahweh a Kangangatoan ket nakaam-mak; naindaklan isuna nga Ari iti entero a daga.

Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

3 Parukmaenna dagiti tattao iti babaentayo ken dagiti nasion iti sirok ti sakatayo.

Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

4 Pinilina ti tawidentayo, ti dayaw ni Jacob nga inayatna. (Selah)

Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

5 Nagpangato ti Dios a nabuyogan iti pukkaw, nagpangato ni Yahweh a napakuyogan iti uni ti trumpeta.

Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

6 Agkantatayo kadagiti pammadayaw para iti Dios, kantaentayo dagiti pammadayaw, kantaentayo dagiti pammadayaw para iti Aritayo. Kantaentayo dagiti pammadayaw.

Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

7 Ta ti Dios ti Ari iti entero a daga; kantaentayo dagiti pammadayaw nga addaan pannakaawat.

Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

8 Agari ti Dios kadagiti nasion; agtugtugaw iti nasantoan a tronona.

Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

9 Dagiti prinsipe iti amin a tattao ket naummongda a kadua dagiti tattao ti Dios ni Abraham; ta ti salaknib ti lubong ket kukua ti Dios; maitan-ok isuna iti kasta unay.

Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.