Dagiti Salmo 46

1 Ti Dios iti kamang ken pigsatayo, sisasagana a tumulong iti nariribuk a tiempo.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Po napjevu “Djevice”. Pjesma. Bog nam je zaklon i utvrda, pomoćnik spreman u nevolji.

2 Saantayo ngarud nga agbuteng, uray no agbaliw ti daga, uray no aggun-gon dagiti bantay ken margaay iti kaunggan a paset ti baybay,

Stoga, ne bojmo se kad se ljulja zemlja, kad se bregovi ruše u more.

3 uray no agdaranudor ken nadawel ti danumna, ken uray agpigerger dagiti bantay gapu iti dadakkel a dalluyonna. (Selah)

Nek' buče i bjesne valovi morski, nek' bregovi dršću od žestine njihove: s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!

4 Adda maysa a karayan, ti agay-ayus a mangparparagsak iti siudad ti Dios, ti nasantoan a disso dagiti tabernakulo ti Kangangatoan.

Rijeka i rukavci njezini vesele Grad Božji, presveti šator Višnjega.

5 Adda iti tengngana ti Dios; saanto a magaraw isuna; tulunganto isuna ti Dios, ket aramidenna daytoy iti parbangon.

Bog je sred njega, poljuljat se neće, od rane zore Bog mu pomaže.

6 Nagpungtot dagiti nasion ken dagiti pagarian ket nagun-gon; pinigsaanna ti timekna ket narunaw ti daga.

Ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi:

7 Kaduatayo ni Yahweh a mannakabalin amin; ti Dios ni Jacob ti kamangtayo. (Selah)

s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!

8 Umaykayo, kitaenyo dagiti aramid ni Yahweh, ti panangdadaelna iti daga.

Dođite, gledajte djela Jahvina, strahote koje on na zemlji učini.

9 Pagsardengenna dagiti gubat iti entero a daga; tuktukkolenna ti bai ti pana ken dagiti gayang; pupuoranna dagiti kalasag.

Do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.

10 Agulemekkayo ket bigbigenyo a siak ti Dios; maitan-okakto kadagiti nasion; maitan-okakto iti rabaw ti daga.

Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen!

11 Kaduatayo ni Yahweh a mannakabalin amin; ti Dios ni Jacob ti kamangtayo. (Selah)

S nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!