Dagiti Salmo 36

1 Agsasao ti basol a kasla mammadles iti puso ti nadangkes a tao; awan ti panagbuteng iti Dios kadagiti matana.

למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃

2 Ta liwliwaenna ti bagina, panpanunotenna a saan a masukalan ken magura ti basolna.

כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃

3 Managbasol ken manangallilaw dagiti sasaona; saanna a kayat a sumirib ken agaramid iti naimbag.

דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃

4 Kabayatan nga agid-idda isuna iti pagiddaan, agpangpanggep isuna kadagiti wagas tapno agbasol; magmagna isuna iti dakes a dalan; saanna a laklaksiden ti dakes.

און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃

5 Dumanon kadagiti langit, O Yahweh, ti kinapudnom iti tulagmo; dumanon kadagiti ulep ti kinapudnom.

יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃

6 Ti hustisiam ket kasla kadagiti kangangatoan a bantay; ti hustisiam ket kasla kadagiti kauunegan a baybay. O Yahweh, ay-aywanam dagiti tattao ken dagiti ayup.

צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃

7 O Dios, anian a nagpateg ti kinapudnom iti tulagmo! Agkamang dagiti tattao iti salinong dagiti payakmo.

מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃

8 Sibubuslon a mapnekdanto kadagiti kinabaknang ti taraon iti balaymo; palubosam ida nga uminom manipud iti karayan dagiti napateg a bendisionmo.

ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

9 Agsipud ta adda kenka ti ubbog ti biag; iti silawmo, makitami ti lawag.

כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃

10 Pagpautem a naan-anay ti kinapudnom iti tulagmo kadagiti makaam-ammo kenka, ti panangikanawam kadagiti nalinteg ti panagpuspusoda.

משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃

11 Saanmo nga ipalubos nga umasideg kaniak ti saka ti natangsit a tao. Saanmo nga ipalubos a papanawennak ti ima ti nadangkes.

אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃

12 Sadiay, natuang dagiti managdakdakes; napasagda ket saanda a kabaelan ti bumangon.

שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃