Dagiti Salmo 26

1 Ukomennak, O Yahweh, ta nagnaak iti kinapudno; nagtalekak kenni Yahweh nga awan iti panagkedked.

Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

2 Usigennak, O Yahweh, ken padasennak; padasem ti kinasin-aw ti kaunggak ken ti pusok!

Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

3 Ta ti kinapudno iti tulagmo ket adda iti sangoanan dagiti matak, ken magnaak iti kinapudnom.

Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

4 Saaanak a makikaddua kadagiti manangallilaw a tattao, wenno makitipon kadagiti tattao a saan a napudno.

Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

5 Kagurak ti gimong dagiti managdakdakes, ken saanak a makipagnaed kadagiti nadangkes.

Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

6 Buggoak dagiti im-imak iti kina-inosente, ken lawlawekto ti altarmo, O Yahweh,

Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

7 nga agkanta iti napigsa a kanta ti pagdaydayaw ket ipadamagko amin dagiti nakakaskasdaaw nga aramidmo.

Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

8 O Yahweh, kaykayatko ti balay a pagnaedam, ti lugar a pagnaedan ti dayagmo!

Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

9 Saannak nga ikkaten a kaddua dagiti managbasol, wenno ti biagko a kadua dagiti tattao a mawaw iti dara,

Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

10 a kadagiti im-imada adda iti nalimed a panggep ken ti kannawan nga imada ket napno iti pasuksuk.

Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

11 Ngem no para kaniak, magnaakto iti kinapudno; subbotennak ken maasika kaniak.

А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

12 Dagiti sakak agtakderda iti nasimpa a daga; kadagiti gimong idaydayawkonto ni Yahweh!

Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.