Dagiti Salmo 26

1 Ukomennak, O Yahweh, ta nagnaak iti kinapudno; nagtalekak kenni Yahweh nga awan iti panagkedked.

Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

2 Usigennak, O Yahweh, ken padasennak; padasem ti kinasin-aw ti kaunggak ken ti pusok!

Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

3 Ta ti kinapudno iti tulagmo ket adda iti sangoanan dagiti matak, ken magnaak iti kinapudnom.

Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

4 Saaanak a makikaddua kadagiti manangallilaw a tattao, wenno makitipon kadagiti tattao a saan a napudno.

S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

5 Kagurak ti gimong dagiti managdakdakes, ken saanak a makipagnaed kadagiti nadangkes.

Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

6 Buggoak dagiti im-imak iti kina-inosente, ken lawlawekto ti altarmo, O Yahweh,

U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

7 nga agkanta iti napigsa a kanta ti pagdaydayaw ket ipadamagko amin dagiti nakakaskasdaaw nga aramidmo.

da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

8 O Yahweh, kaykayatko ti balay a pagnaedam, ti lugar a pagnaedan ti dayagmo!

O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

9 Saannak nga ikkaten a kaddua dagiti managbasol, wenno ti biagko a kadua dagiti tattao a mawaw iti dara,

Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

10 a kadagiti im-imada adda iti nalimed a panggep ken ti kannawan nga imada ket napno iti pasuksuk.

na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

11 Ngem no para kaniak, magnaakto iti kinapudno; subbotennak ken maasika kaniak.

A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

12 Dagiti sakak agtakderda iti nasimpa a daga; kadagiti gimong idaydayawkonto ni Yahweh!

Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.