Dagiti Salmo 150

1 Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo ti Dios iti nasantoan a dissona; idaydayawyo isuna kadagiti langit iti pannakabalinna.

할렐루야 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다

2 Idaydayawyo isuna gapu kadagiti nabibileg nga ar-aramidna; idaydayawyo isuna gapu iti saan a matukod a kinaindaklanna.

그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다

3 Idaydayawyo isuna iti uni ti trumpeta; idaydayawyo isuna iti lira ken arpa.

나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다

4 Idaydayawyo isuna kadagiti pandereta ken salsala; idaydayawyo isuna kadagiti nakuerdasan nga instrumento ken flauta.

소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다

5 Idaydayawyo isuna kadagiti napipigsa a piangpiang; idaydayawyo isuna iti napipigsa nga aweng dagiti piangpiang.

큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다

6 Ami nga adda angesna ket idaydayawda ni Yahweh. Idaydayawyo ni Yahweh.

호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야