Dagiti Salmo 149

1 Idaydayawyo ni Yahweh. Kantaanyo ni Yahweh iti baro a kanta; ikantayo ti pammadayaw kenkuana iti taripnong dagiti napudno.

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

2 Agrag-o koma ti Israel kenkuana a nangaramid kadakuada a maysa a nasion; agrag-o koma dagiti tattao ti Sion iti arida.

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

3 Idaydayawda koma ti naganna babaen iti salsala; agkantada koma kadagiti pammadayaw kenkuana babaen ti pandereta ken arpa.

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

4 Ta maragragsakan ni Yahweh kadagiti tattaona; itagtag-ayna ti napakumbaba babaen iti panangisalakanna kadakuada.

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

5 Agdayawdayaw koma dagiti nadiosan iti balligi; agkankantada koma nga addaan rag-o kadagiti pagiddaanda.

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

6 Adda koma kadagiti ngiwatda dagiti pammadayaw iti Dios ken kampilan nga agsinnumbangir ti tademna kadagiti imada tapno

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

7 agibales kadagiti nasion ken agtignay ti panangdusa kadagiti tattao.

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

8 Rimpongenda kadagiti kadena dagiti ar-arida ken kadagiti kawar a landok dagiti opisial.

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

9 Ipatungpalda ti panangukom a naisurat. Agbalinto a pammadayaw daytoy kadagiti amin a napudno kenkuana. Idaydayawyo ni Yahweh.

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.