Dagiti Salmo 149

1 Idaydayawyo ni Yahweh. Kantaanyo ni Yahweh iti baro a kanta; ikantayo ti pammadayaw kenkuana iti taripnong dagiti napudno.

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

2 Agrag-o koma ti Israel kenkuana a nangaramid kadakuada a maysa a nasion; agrag-o koma dagiti tattao ti Sion iti arida.

Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

3 Idaydayawda koma ti naganna babaen iti salsala; agkantada koma kadagiti pammadayaw kenkuana babaen ti pandereta ken arpa.

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

4 Ta maragragsakan ni Yahweh kadagiti tattaona; itagtag-ayna ti napakumbaba babaen iti panangisalakanna kadakuada.

Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

5 Agdayawdayaw koma dagiti nadiosan iti balligi; agkankantada koma nga addaan rag-o kadagiti pagiddaanda.

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

6 Adda koma kadagiti ngiwatda dagiti pammadayaw iti Dios ken kampilan nga agsinnumbangir ti tademna kadagiti imada tapno

Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

7 agibales kadagiti nasion ken agtignay ti panangdusa kadagiti tattao.

За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

8 Rimpongenda kadagiti kadena dagiti ar-arida ken kadagiti kawar a landok dagiti opisial.

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

9 Ipatungpalda ti panangukom a naisurat. Agbalinto a pammadayaw daytoy kadagiti amin a napudno kenkuana. Idaydayawyo ni Yahweh.

За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.