Dagiti Salmo 146

1 Idaydayawyo ni Yahweh. O kararuak, idaydayawmo ni Yahweh.

Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 Idaydayawko ni Yahweh agingga a sibibiagak; Agkantaak kadagiti pammadayaw iti Diosko agingga nga addaak.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Dika agtalek kadagiti prinsipe wenno kadagiti tattao, a kadakuada ket awan iti pannakaisalakan.

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 Inton agsardeng ti anges ti biag ti maysa a tao, agsubli isuna iti daga; iti dayta nga aldaw, aggibusen dagiti panggepna.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Nagasat ti tao nga adda kenkuana ti Dios ni Jacob a mangtultulong kenkuana, nga adda kenni Yahweh a Diosna ti namnamana.

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 Inaramid ni Yahweh ti langit ken daga, ti baybay, ken amin nga adda kadagitoy; salsalimetmetanna ti kinamatalekna iti agnanayon.

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 Ipatpatungpalna ti hustisia kadagiti maidaddadanes ken mangmangted iti taraon kadagiti mabisin. Wayawayaan ni Yahweh dagiti balud;

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 Lukluktan ni Yahweh ti mata dagiti bulsek; Itagtag-ay ni Yahweh dagiti maup-upay; Ay-ayaten ni Yahweh dagiti nalinteg a tattao.

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 Salsalakniban ni Yahweh dagiti ganggannaet iti daga; itagtag-ayna dagiti ulila ken balo, ngem laplapdanna dagiti nadangkes.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 Agturay ni Yahweh iti agnanayon, ti Diosmo, O Sion, kadagiti amin a henerasion. Idaydayawyo ni Yahweh.

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!