Dagiti Salmo 132
1 O Yahweh, lagipem para kenni David dagiti amin a pakarigatanna.
Gospod, spomni se Davida in vseh njegovih stisk,
2 Lagipem no kasano a nagsapata isuna kenni Yahweh, ti panagkarina iti Mannakabalin a Dios ni Jacob.
kako je prisegel Gospodu in se zaobljubil mogočnemu Jakobovemu Bogu:
3 Kinunana, “Saanakto a sumrek iti balayko wenno mapan iti pagiddaak,
»Zagotovo ne bom prišel v šotorsko svetišče svoje hiše niti šel gor v svojo posteljo,
4 saanakto a maturog wenno aginana
svojim očem ne bom dal spanja ali dremanja svojim vekam,
5 aginggana makabirukak iti lugar nga agpaay kenni Yahweh, a tabernakulo para iti Mannakabalin a Dios ni Jacob.”
dokler ne najdem kraja za Gospoda, prebivališča za mogočnega Jakobovega Boga.«
6 Adtoy, nangngegmi iti maipanggep iti daytoy idiay Efrata; nasarakanmi daytoy kadagiti kataltalonan ti Jaar.
Glej, slišali smo o tem v Efráti, našli smo to na gozdnih poljih.
7 Umunegkaminto iti tabernakulo ti Dios; agdayawkaminto iti sakaananna.
Šli bomo v njegova šotorska svetišča, oboževali bomo ob njegovi pručki.
8 Tumakderka, O Yahweh; umayka iti pagin-inanaam a lugar.
Vstani, oh Gospod, v svoj počitek, ti in skrinja tvoje moči.
9 Makawesan koma iti kinatarnaw dagiti papadim; agpukkaw koma iti rag-o dagiti napudno a taom.
Naj bodo tvoji duhovniki oblečeni s pravičnostjo in tvoji sveti naj vzklikajo od veselja.
10 Para iti adipenmo a ni David, saanmo a tallikodan ti pinulotam nga ari.
Zaradi svojega služabnika Davida ne obrni obličja proč od svojega maziljenca.
11 Nagsapata ni Yahweh nga agbalin a matalek kenni David; saananto a baliwan iti sapatana: “Isaadkonto ti maysa kadagiti kaputotam iti tronom.
Gospod je Davidu prisegel z resnico; ne bo se odvrnil od nje: »Od sadu tvojega telesa bom postavil na tvoj prestol.
12 No salimetmetan dagiti annakmo ti tulag ken dagiti lintegko nga isurokto kadakuada, agtugawto met dagiti annakda iti tronom iti agnanayon nga awan patinggana.”
Če se bodo tvoji otroci držali moje zaveze in mojega pričevanja, ki jih ga bom jaz učil, bodo tudi njihovi otroci sedeli na tvojem prestolu na vékomaj.«
13 Pudno a pinili ni Yahweh ti Sion; tinarigagayanna isuna a pagnaedanna.
Kajti Gospod je izbral Sion; zaželel si ga je za svoje prebivališče.
14 Daytoy ti lugar a paginanaak iti agnanayon, agnaedakto ditoy, ta tarigagayak isuna.
»To je moj počitek na veke; tu bom prebival, ker sem si ga zaželel.
15 Aglaplapusananto a bendisionak isuna iti pakasapulanna; pennekekto iti tinapay dagiti nakurapayna.
Obilno bom blagoslavljal njegovo preskrbo, njegove uboge bom nasičeval s kruhom.
16 Kawesakto dagiti papadina iti pannakaisalakan; agpukkawto dagiti napudno a tattaona iti napigsa gapu iti rag-o.
Prav tako bom njegove duhovnike oblekel z rešitvijo duš in njegovi sveti bodo glasno vzklikali od veselja.
17 Sadiay, patuboekto ti sara ni David; nangikabilak sadiay iti pagsilawan para iti pinulotak.
Tam bom storil Davidovemu rogu, da vzbrsti; odredil sem svetilko za svojega maziljenca.
18 Kawesakto dagiti kabusorna iti bain, ngem agraniagto ti balangatna.
Njegove sovražnike bom oblekel s sramoto, toda na njem samem bo cvetela njegova krona.«
