Dagiti Salmo 130

1 Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.