Dagiti Salmo 130

1 Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.