Dagiti Salmo 130

1 Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

2 O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

3 No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

Ако би забелязал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

4 Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

При тебе обаче няма прощение За да ти се боят.

5 Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

6 Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

Душата ми очаква Господа Повече от ония, които очакват зората, Да! повече от очакващите зората.

7 O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

8 Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.

И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.