Dagiti Salmo 129

1 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

Muchas veces me persiguieron desde mi juventud. Que [lo] diga ahora Israel:

2 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

Muchas veces me persiguieron desde mi juventud, Pero no prevalecieron contra mí.

3 Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

Los aradores araron sobre mi espalda. Hicieron largos surcos.

4 Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

Yavé es justo, Cortó las cuerdas de los perversos.

5 Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

Sean avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen a Sion.

6 Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

Sean como [la] hierba de las azoteas Que se marchita antes de crecer,

7 a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

Con la cual el cosechero no llena su mano, Ni el regazo el que ata manojos.

8 Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”

Ni le dicen los que pasan: La bendición de Yavé sea sobre ustedes, Los bendecimos en el Nombre de Yavé.