Dagiti Salmo 129

1 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

2 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

3 Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

4 Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

5 Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

6 Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

7 a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

8 Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”

ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”