Dagiti Salmo 129

1 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

Cântico dos degraus: Diga Israel: Desde minha juventude muitas vezes me afligiram.

2 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

Desde minha juventude, muitas vezes me afligiram, porém não prevaleceram contra mim.

3 Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

Lavradores lavraram sobre minhas costas, fizeram compridos os seus sulcos.

4 Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

O SENHOR é justo; ele cortou as cordas dos perversos.

5 Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

Sejam envergonhados, e voltem para trás todos os que odeiam a Sião.

6 Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que cresça.

7 a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

Com que o ceifeiro não enche sua mão, nem o braço daquele que amarra os molhos.

8 Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”

Nem também os que passam, dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos bendizemos no nome do SENHOR.