Dagiti Salmo 129

1 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

Pieśń stopni. Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, niech powie teraz Izrael;

2 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, lecz mnie nie przemogli.

3 Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

Zorali mój grzbiet oracze i długie bruzdy porobili.

4 Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

[Ale] PAN jest sprawiedliwy; poprzecinał powrozy niegodziwych.

5 Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

Niech się zawstydzą i cofną wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu.

6 Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

Będą jak trawa na dachu, która usycha, zanim zakwitnie;

7 a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

Którą żniwiarz nie napełni swej garści ani swego naręcza ten, który wiąże snopy.

8 Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”

I nie powiedzą przechodnie: Niech będzie z wami błogosławieństwo PANA [albo]: Błogosławimy wam w imię PANA.