Dagiti Salmo 129

1 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.

2 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

"Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;

3 Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.

4 Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."

5 Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.

6 Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;

7 a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.

8 Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”

Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."