Dagiti Salmo 129

1 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

Yon chan pou monte vè tanp lan. “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen. Kite Israël di koulye a:

2 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

“Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen, men yo pa janm reyisi kont mwen.

3 Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

Labourè yo te laboure chan yo sou do m. Yo fè tranch tè yo vin pi long.”

4 Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

SENYÈ a dwat. Kòd a mechan yo, Li te koupe yo fè bout.

5 Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

Ke tout (sila) ki rayi Sion yo vin wont! Ke yo retounen fè bak menm.

6 Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

Kite yo vin tankou zèb sou kay la; zèb ki fennen avan li grandi,

7 a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

jis moun rekòlt la p ap kapab plen men l, oubyen (sila) ki mare pote pake a, pa p ka plen lestomak li.

8 Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”

Ni (sila) ki pase yo, p ap di: “Ke benediksyon SENYÈ a rete avèk ou. Nou beni ou nan non SENYÈ a.”