Dagiti Salmo 129

1 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 “Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!